RESUMO
A procura pela medicina popular tem sido recorrente, em que plantas medicinais são consumidas como agentes terapêuticos na prevenção de diversos sintomas e doenças. O objetivo deste estudo foi analisar a utilização de produtos naturais da medicina popular durante a pandemia, na prevenção da infecção e dos sintomas da COVID-19. Foi feito um estudo observacional transversal descritivo. Utilizou-se como processo de amostragem o método de recrutamento consecutivo de participantes (Snowball), por meio de um questionário distribuído nacionalmente pelas mídias sociais para a população acima de 18 anos de idade, no período de setembro de 2021 a março de 2022. Para as análises estatísticas foi utilizado o teste Qui-quadrado de Pearson e/ou o exato de Fisher, considerando intervalos de confiança de 95% e nível de significância de 5% (p < 0,05). Participaram do estudo 1022 pessoas. Variáveis como sexo, escolaridade, idade, área de residência e região geográfica influenciaram significativamente a busca e o consumo de produtos a base de plantas medicinais. A maioria da população utilizou produtos naturais a base de plantas medicinas no período, sentiu melhora da saúde ao consumi-los e indica o uso para a prevenção da COVID-19 e de sintomas associados. No entanto, merece atenção o risco de toxicidade proveniente do uso incorreto e de interações medicamentosas, sendo necessários mais estudos.
The demand for popular medicine has been recurrent, in which medicinal plants are consumed as therapeutic agents in the prevention of various symptoms and diseases. The objective of this study was to analyze the use of natural products from popular medicine during the pandemic, in the prevention of infection and symptoms of COVID-19. A descriptive cross-sectional observational study was carried out. The method of consecutive recruitment of participants (Snowball) was used as a sampling process, through a questionnaire distributed nationally on social media for the population over 18 years of age, from September 2021 to March 2022. Pearson's chi-square test and/or Fisher's exact test were used for statistical analysis, considering 95% confidence intervals and a significance level of 5% (p < 0.05). A total of 1022 people participated in this study. Variables such as gender, education, age, area of residence and geographic region significantly influenced the search for and consumption of products based on medicinal plants. The majority of the population used natural products based on medicinal plants in the period, felt an improvement in health when consuming them and indicated their use for the prevention of COVID-19 and associated symptoms. However, the risk of toxicity from incorrect use and drug interactions deserves attention, requiring further studies.
Ha sido recurrente la demanda de la medicina popular, en la que se consumen plantas medicinales como agentes terapéuticos en la prevención de diversos síntomas y enfermedades. El objetivo de este estudio fue analizar el uso de productos naturales de la medicina popular durante la pandemia, en la prevención de la infección y síntomas del COVID-19. Se realizó un estudio observacional descriptivo transversal. Se utilizó como proceso de muestreo el método de reclutamiento consecutivo de participantes (Bola de Nieve), a través de un cuestionario distribuido a nivel nacional en medios sociales para la población mayor de 18 años, de septiembre de 2021 a marzo de 2022. Para el análisis estadístico se utilizó la prueba de chi cuadrado de Pearson y/o la prueba exacta de Fisher, considerando intervalos de confianza del 95% y un nivel de significancia del 5% (p < 0,05). Un total de 1022 personas participaron en este estudio. Variables como el sexo, la educación, la edad, la zona de residencia y la región geográfica influyeron significativamente en la búsqueda y el consumo de productos a base de plantas medicinales. La mayoría de la población utilizó productos naturales basados en plantas medicinales en el periodo, sintió una mejora de la salud al consumirlos e indicó su uso para la prevención de la COVID-19 y los síntomas asociados. Sin embargo, el riesgo de toxicidad por el uso incorrecto y las interacciones farmacológicas merecen atención, requiriendo estudios adicionales.
RESUMO
O Limonium brasiliense (Boiss.) Kuntze (Plumbaginaceae), chamado popularmente de baicuru ou guaicuru é uma erva perene presente em todo litoral sul do Brasil, sendo indicada tradicionalmente para síndrome pré-menstrual e distúrbios menstruais. Essas atividades são atribuídas à presença dos polifenóis concentrados em seus rizomas, que também apresentam atividades bacteriostáticas, antioxidantes, antivirais e anti-inflamatórias. No desenvolvimento de formulações feitas a partir da droga vegetal são necessários testes de controle de qualidade durante todo o processo a fim de garantir a segurança, eficácia e qualidade da matéria-prima até sua formulação final. As metodologias utilizadas no desenvolvimento deste trabalho foram de análises físico-químicas para o controle de qualidade, análises quantitativas para determinação do teor de polifenóis totais e, por fim, uma análise comparativa entre os resultados obtidos no ano da coleta do material vegetal (2010) e das mesmas características após 13 anos da coleta, utilizando amostras do L. brasiliense com a presença de fungos ou sem nos rizomas. Sendo assim, este trabalho teve como objetivo realizar o controle de qualidade comparativo dos rizomas de Limonium brasiliense coletados em 2010 em relação ao teor de polifenóis totais e de umidade em 2023. Os resultados obtidos evidenciaram a produção de polifenóis pelos fungos na amostra contaminada, além de mostrarem a qualidade de armazenagem da droga vegetal. Com isso, foi possível concluir que o teor de polifenóis totais da amostra com fungo aumentou após 13 anos da coleta, e que neste interim não houve mudanças no teor de umidade da amostra sem fungo, garantindo sua qualidade no desenvolvimento de formulações ou pesquisas futuras.
Limonium brasiliense (Boiss.) Kuntze (Plumbaginaceae), popularly called baicuru or guaicuru, is a perennial herb present throughout the southern coast of Brazil, traditionally indicated for premenstrual syndrome and menstrual disorders. These activities are attributed to the presence of polyphenols concentrated in its rhizomes, which also have bacteriostatic, antioxidant, antiviral and anti-inflammatory activities. When developing formulations made from plant-based drugs, quality control tests are necessary throughout the process to ensure the safety, efficacy and quality of the raw material until its final formulation. The methodologies used in the development of this work were physical-chemical analyzes for quality control, quantitative analyzes to determine the total polyphenol content and, finally, a comparative analysis between the results obtained in the year the plant material was collected (2010) and the same characteristics after 13 years of collection, using samples of L. brasiliense with or without the presence of fungi in the rhizomes. Therefore, this work aimed to carry out comparative quality control of Limonium brasiliense rhizomes collected in 2010 in relation to the content of total polyphenols and moisture in 2023. The results obtained showed the production of polyphenols by fungi in the contaminated sample, in addition to show the storage quality of the plant drug. With this, it was possible to conclude that the total polyphenol content of the sample with fungus increased after 13 years of collection, and that in the meantime there were no changes in the moisture content of the sample without fungus, guaranteeing its quality in the development of formulations or future research.
Limonium brasiliense (Boiss.) Kuntze (Plumbaginaceae), popularmente llamada baicuru o guaicuru, es una hierba perenne presente en toda la costa sur de Brasil, tradicionalmente indicada para el síndrome premenstrual y trastornos menstruales. Estas actividades se atribuyen a la presencia de polifenoles concentrados en sus rizomas, que también tienen actividades bacteriostáticas, antioxidantes, antivirales y antiinflamatorias. Cuando se desarrollan formulaciones elaboradas a partir de medicamentos de origen vegetal, son necesarios ensayos de control de calidad durante todo el proceso para garantizar la seguridad, eficacia y calidad de la materia prima hasta su formulación final. Las metodologías utilizadas en el desarrollo de este trabajo fueron análisis físico- químicos para control de calidad, análisis cuantitativos para determinar el contenido de polifenoles totales y, finalmente, un análisis comparativo entre los resultados obtenidos en el año de recolección del material vegetal (2010) y el mismas características después de 13 años de colecta, utilizando muestras de L. brasiliense con o sin presencia de hongos en los rizomas. Por lo tanto, este trabajo tuvo como objetivo realizar un control de calidad comparativo de los rizomas de Limonium brasiliense recolectados en 2010 en relación al contenido de polifenoles totales y humedad en 2023. Los resultados obtenidos mostraron la producción de polifenoles por hongos en la muestra contaminada, además de mostrar la calidad de almacenamiento de la droga vegetal. Con esto se pudo concluir que el contenido total de polifenoles de la muestra con hongos aumentó después de 13 años de colecta, y que mientras tanto no hubo cambios en el contenido de humedad de la muestra sin hongos, garantizando su calidad en el desarrollo. de formulaciones o investigaciones futuras.